Låt oss gå rakt på sak. Här om dagen är ett uttryck du hör ofta i samtal, recensioner och på sociala medier. Om vi ska vara ärliga är det mer talat än skrivet, men poängen är att folk förstår vad som menas: något som hände för några dagar sedan. Den här texten förklarar varför vi säger så, hur du kan använda det smart i konst- och kulturtexter på henriknygren.se, och vad som är rekommenderat när du skriver formellt.
Vad betyder här om dagen
Vad som är viktigt: här om dagen betyder ungefär för några dagar sedan, ofta inom spannet 1–7 dagar.
Termen används när du vill referera till något som inträffade nyligen men utan en exakt dag. I praktiken menar de flesta mellan 1 och 7 dagar tillbaka. Exempel: Här om dagen såg jag en utställning = du såg utställningen för någon dag sedan, inte flera veckor eller månader tillbaka.
För kultur- och nöjesjournalistik är uttrycket användbart för att skapa närhet i texten. I en recension kan du skriva Här om dagen såg jag… för att ge läsaren känslan av färsk upplevelse. För att vara tydlig: om du behöver datum eller exakta tidsangivelser, byt ut uttrycket mot specifika datum eller i måndags, i torsdags etc.
Varför säger vi här om dagen
Kärnan i frågan: uttrycket kommer från den äldre formen häromdagen och överlevde i talspråk som en uppdelning av ordet.
Språket förenklar och delar upp ord i talad form. Häromdagen är rättstavningen i skriftspråket, men när folk talar låter det ofta som tre ord: här om dagen. Det blir lättare att få fram tonen och rytmen i en mening, särskilt i spontana samtal eller i anekdoter.
Om vi ska vara ärliga spelar vana stor roll. I samtal, poddar och live-reportrar hör du här om dagen för att det låter mer vardagligt. Poängen är att man vill låta mänsklig och närvarande. I en konstkritik kan det fungera som stilgrepp för att knyta an till publiken: Här om dagen stod jag framför verket…
Hur ska man skriva det
För att vara tydlig: när du skriver formellt, använd häromdagen; i informella texter kan här om dagen vara okej om du vill behålla talspråkstonen.
Rekommenderat tillvägagångssätt i publicerade texter på en webbplats som henriknygren.se är att använda den korrekta stavningen häromdagen i rubriker och formella texter. Gör så här: i formella recensioner eller reportage skriv häromdagen. I personliga krönikor eller bloggposter kan du använda här om dagen om du vill låta personlig.
Språkrådet och SAOL visar att varianter som härom dagen och häromdan förekommer i talspråk och vissa listor, men standarden och det säkraste valet är häromdagen. För att lyckas behöver du alltså välja ton först: formell = häromdagen, talspråk = här om dagen.
| Variant | Stavning | Användning | Kommentar |
|---|---|---|---|
| Standard | häromdagen | Formell och neutral | Alltid korrekt i skriftspråk |
| Talspråk | här om dagen | Informellt, konversation | Lämpligt i personliga texter |
| Dialekt/avkortat | häromdan | Mycket informellt | Vanligt i prat och SMS |
När är det okej att säga här om dagen
Den avgörande poängen: välj uttryck efter publiken och syftet med texten.
I en konstrecension vill du ofta vara närvarande och berätta om din upplevelse som om den var färsk. Här kan här om dagen fungera som ett medvetet stilval. I nyhetsartiklar eller officiella publikationer bör du undvika talspråk och använda häromdagen eller ännu hellre ett datum.
Fokusera på detta: om din målgrupp är yngre, läsare av personliga bloggar eller sociala kanaler, använd talspråk när det känns naturligt. Är din text tänkt att hålla lång tid eller vara formell, välj standardstavningen. Här är ett praktiskt råd: skriv om din text högt. Låter det som tal? Behåll här om dagen. Låter det som en artikel som ska arkiveras? Byt till häromdagen eller ett konkret datum.
Hur påverkar uttrycket texter om konst, aktuella händelser och sport
I konstkritik kan uttrycket skapa en känsla av samtid. Exempel: Här om dagen såg jag den nya installationen på Moderna Museet ger en närvaro som Jag såg installationen den 12 mars inte alltid förmedlar. För att vara tydlig: om händelsen är kopplad till en pågående utställning eller premiär kan det vara bättre att ange både häromdagen och datum i slutet av texten.
I sportjournalistik används här om dagen ofta i poddar och matchreferat i talad form. I skrivna matchrapporter och statistiksammanställningar rekommenderas exakta datum och tider. Rekommenderat tillvägagångssätt: använd talspråk i personliga reflektioner, standardstavning eller datum i faktabaserade texter.
Vanliga frågor
Är här om dagen fel i skrift
Nej, det är inte grammatiskt fel i tal och i informell skrift det är fullt accepterat. Men om du eftersträvar korrekt skriftspråk och vill undvika kritik, använd häromdagen.
Vilken variant föredrar Språkrådet
Språkrådet rekommenderar i regel standardformer i skrift. De påpekar att häromdagen är en säker och etablerad stavning. Varianter som härom dan förekommer i talspråk men är mindre lämpliga i formella texter.
Kan jag använda här om dagen i recensioner på henriknygren.se
Ja, absolut. På en underhållnings- och kulturplattform kan det vara ett bra stilgrepp för att skapa närhet. För att lyckas behöver du bara vara konsekvent i tonen genom hela texten.
Betyder det alltid 1–7 dagar
Inte alltid strikt, men vanlig praxis är att avse några dagar och i vardagligt tal brukar det hamna inom 1–7 dagar. Om det rör sig om längre tid så välj tydligare tidsangivelse.
Det här gör du nu
Gör så här: bestäm om din text ska vara personlig eller formell och välj därefter mellan här om dagen och häromdagen. Börja med att läsa texten högt för att känna om tonen är rätt. Rekommenderat tillvägagångssätt: använd datum i faktatunga texter och talspråk i personliga reflektioner. Fokusera på konsekvens i hela texten så att läsaren slipper undra över vad du egentligen menar.
