Faktaguide

Sådana, såna eller sånna – vad ska man skriva?

Sådana är neutral skriftspråksform, såna fungerar i ledigare text och sånna avråds i nutida standardskrift. Se böjning och exempel.

Sådana är det säkra valet i formell och neutral svenska. Såna är en accepterad vardagligare form som passar i mindre formella texter. Sånna med två n förekommer, men är inte den rekommenderade stavningen i nutida standardsvenska.

Du kan alltså skriva både ”Jag har läst sådana böcker” och ”Jag gillar såna böcker”. Den första meningen passar bättre i ett formellt sammanhang, medan den andra låter mer som vanligt talspråk. Om du skriver till en myndighet, i ett skolarbete eller i en redigerad faktatext är sådana det tydligaste valet.

Snabb överblick: sådana, såna, sånna

Skrivning Bedömning Exempel
sådana Neutral standardform ”Vi har aldrig sett sådana bilder förut.”
såna Accepterad vardagligare form ”Jag tycker om såna filmer.”
sånna Inte rekommenderad i modern standardskrift Skriv hellre ”såna” eller ”sådana”.

Språkrådets frågelåda om sån, nån och sen bekräftar att sån, sånt och såna kan användas i mindre formell skrift och när man vill spegla tal. I andra sammanhang används vanligen sådan, sådant och sådana. Även Svensk ordbok hos Svenska Akademien tar upp de vardagliga kortformerna.

När använder man sådana?

Sådana är pluralformen av sådan. Ordet pekar ut något av en viss typ eller med en egenskap som redan är känd i sammanhanget. Till exempel:

  • ”Sådana tavlor brukar vi diskutera på kursen.”
  • ”Jag vill inte ha sådana problem igen.”
  • ”Har du sett sådana skulpturer tidigare?”
  • ”Sådana förslag behöver vi tänka igenom ordentligt.”

Det handlar alltså inte om att något måste vara ovanligt. Du kan säga ”sådana frågor” om ganska vanliga frågor, bara det framgår vilken sorts frågor du menar. Ofta går ordet att byta mot ”den sortens”, men konstruktionen kan då behöva ändras: ”Sådana frågor är svåra” blir ”Frågor av den sorten är svåra”.

Formen passar när du vill vara konsekvent i en artikel, uppsats, instruktion eller rapport. Den är också enkel att känna igen för läsare som inte delar ditt vardagliga uttal.

När passar såna?

Såna är en kortform av sådana. Den används ofta i samtal, dialog, personliga meddelanden och ledigare journalistisk text. Den är inte automatiskt fel, även om du ibland ser skrivråd som förenklar frågan till att endast sådana skulle vara rätt.

Du kan exempelvis skriva ”Vi brukar se såna filmer på fredagar” när tonen ska vara personlig. Skriver du en formell beskrivning av samma vana kan du välja ”Vi brukar se sådana filmer på fredagar”. Grundbetydelsen förändras inte; framför allt förändras stilnivån.

I en intervju kan det vara rimligt att låta en persons ordval synas: ”Jag har alltid gillat såna här utställningar.” I en refererande text där du inte citerar ordagrant kan den längre formen kännas mer neutral.

Det viktigaste är att inte ändra en korrekt återgivning av någons tal av ren vana. När du återger ett faktiskt citat gäller dessutom att du måste ha kontrollerat vad personen verkligen sagt.

Varför rekommenderas inte sånna?

Stavningen sånna är begriplig, men för den vardagliga pluralformen rekommenderas såna med ett n. Den mer formella formen är sådana. Att lägga till ett extra n behövs alltså inte för att visa hur ordet uttalas.

Det är samtidigt för kategoriskt att säga att sånna aldrig funnits. Svenska Akademiens historiska ordbok, SAOB, redovisar äldre belägg för skriftformen. Historisk förekomst är dock en annan sak än en rekommendation för dagens stavning.

När du redigerar en egen nutida text räcker en enkel tumregel: välj sådana i neutral skrift eller såna i ledig skrift. Behåll en historisk skrivning om du återger ett äldre dokument korrekt och har ett skäl att citera just den.

Böjning: sådan, sådant och sådana

Det finns tre grundläggande former att hålla isär: sådan framför ett en-ord, sådant framför ett ett-ord och sådana i plural. De vardagliga motsvarigheterna är sån, sånt, såna.

Antal och genus Neutral form Vardagligare form Exempel
Singular, en-ord sådan sån ”En sådan fråga” / ”En sån fråga”
Singular, ett-ord sådant sånt ”Ett sådant svar” / ”Ett sånt svar”
Plural sådana såna ”Sådana frågor” / ”Såna frågor”

Om du tvekar, kontrollera huvudordet: heter det en fråga, ett svar eller flera frågor? Då blir det lättare att välja den längre formen. Det gäller oavsett om frågan handlar om grammatik, konst, böcker eller vardagliga händelser.

Notera att ”sån” inte ska användas som generell ersättning för alla tre formerna i redigerad text. ”Ett sån svar” stämmer inte med det vanliga böjningsmönstret; skriv ”ett sådant svar” eller ”ett sånt svar”.

Sådana här eller såna här?

Sådana här och såna här är vanliga uttryck när du syftar på något i närheten eller på något du just nämnt. Skillnaden är återigen främst stil: ”Jag tycker om sådana här målningar” är neutralare, ”Jag gillar såna här målningar” mer ledigt.

Samma princip gäller med där: ”sådana där problem” och ”såna där problem”. Orden här och där ändrar inte själva pluralformen.

Om en text behöver låta enkel utan att kännas alltför pratig kan du i stället välja en rak omskrivning. ”Sådana här förändringar kan vara svåra” kan ibland bli ”Förändringar av den här typen kan vara svåra”. Välj den formulering som bäst hjälper läsaren.

Är formen såna för informell i skolan?

Det beror på textsorten och uppgiften. Ett personligt brev eller en kreativ berättelse kan tåla ett vardagligare språk än en utredande rapport. Om läraren efterfrågar formell svenska är sådana det säkra valet.

I en argumenterande text kan du använda sådana genomgående för att skapa en neutral ton. I en dialog i samma text kan såna vara medvetet valt för att visa hur någon talar. En stilskillnad behöver inte innebära att ett av orden saknar rätt att finnas.

Är du osäker på hur mycket talspråk som passar, kan du läsa din text högt och fundera över vem som är mottagaren. Rätta främst sådant som försvårar förståelsen eller bryter mot textens tilltänkta stil.

Vanliga frågor

Heter det sådana eller såna?

Båda formerna används korrekt. Sådana är neutral skriftspråksform; såna är vardagligare och passar när tonen är mindre formell.

Kan man skriva sånna?

Stavningen finns belagd historiskt, men sånna rekommenderas inte för normal nutida skrift. Välj såna eller sådana.

Är det ”såna människor” eller ”sådana människor”?

Båda kan användas. Den längre formen passar oftare i formell framställning. Tänk också på att formuleringen kan uppfattas som värderande beroende på sammanhanget.

Vad är skillnaden mellan sådant och sådana?

Sådant används i singular med ett-ord, till exempel ”ett sådant beslut”. Sådana används i plural: ”sådana beslut”. Den vardagliga formen av sådant är sånt.

Kort minnesregel

Sådan – sådant – sådana fungerar i neutral skrift. Sån – sånt – såna fungerar i ledigare stil. Om du vill använda den korta pluralformen skriver du såna, inte sånna.

Fördjupa dig gärna i fler språkguider eller öva i vårt stavningstest. För konkreta skrivråd är Språkrådets frågelåda ett bra ställe att kontrollera skillnaden mellan språkbruk och formell stil.

Läs vidare

Fördjupa dig i Henrik Nygren

Fördjupa dig i fler sakliga artiklar, förklaringar och guider inom våra ämnesområden.